The new Athlon 64 chip offers capabilities that Intel’s 32-bit Pentium can’t. But will that matter to mainstream PC buyers?