Android’s vice president of product management is leaving Google to work at Chinese phone maker Xiaomi.