A Guatemalan-based insurance company is suing Microsoft over the software giant's "extortion-like" practices during a recent...