Google’s latest update to the Hangouts iOS apps enables making and receiving Google Voice calls. Users...