Apple’s homegrown instant messaging service can now be used in-flight for just $2 per day.