Soon Steam users may be able to share their stash of digitally-owned games with other users.